Datenschutz

1. Verantwortlicher

2. Bereitstellung der Website

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und verweisende Seite gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Die Website wird über OpenAI Sites bereitgestellt. Im Rahmen der technischen Bereitstellung können OpenAI und eingesetzte Unterauftragnehmer, insbesondere Cloudflare, Zugriffsdaten verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenAI ↗.

3. Kontaktaufnahme und Übersetzungsanfragen

Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder Messenger Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben einschließlich der Inhalte Ihrer Anfrage verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und gegebenenfalls den Auftrag durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Maßnahmen geht; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Messenger und externe Links

Diese Website enthält Links zu Signal, Telegram und Threema. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen oder den jeweiligen Dienst selbst verwenden, gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des ausgewählten Anbieters. Bitte beachten Sie, dass bei einzelnen Diensten eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums möglich ist.

• Datenschutz bei Signal ↗
• Datenschutz bei Telegram ↗
• Datenschutz bei Threema ↗

5. Cookies und Reichweitenmessung

Ich setze auf dieser Website keine Analyse-, Werbe- oder Marketingdienste und keine einwilligungspflichtigen Cookies ein. Die Website enthält weder Google Analytics noch Google AdSense. Technisch notwendige Funktionen des Hostinganbieters bleiben hiervon unberührt.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de ↗.

7. Stand

August 2026